"If you want to conquer the world, you best have dragons." 世界を征服したいなら、ドラゴンが一番だ。 - George R.R. Martin 高い英語力は、あなたのドラゴンになり得る。

rake = 熊手 He is raking leaves. = 彼は熊手で落ち葉をかき集めている。 He is raking it in. = 彼は大金を手にしている。 I hear the new Godzilla movie is very popular in...

例えば 100m世界記録=9.58秒 My time was 9.56秒. I broke the record. = 記録を破った My time was 7秒. I smashed the record. break the recordよりもsmash the...

He is "happy". ＝ 本当は幸せではないが、 彼はそう言っている、 あるいはそう思わせようとしている。 She is my “friend”. =彼女は本当の友人ではない。 代わりに、 1.彼女は私の恋人かもしれない、 2.彼女は私からお金や何かを...

I sent him a letter. 彼に手紙を送った。 I sent her an email. 彼女にメールを送った。 I sent him a package. 彼に荷物を送った。 いずれも、私自身が商品を届けたわけではない。 誰かにお金を払ったのだ。...

私は毎週医師たちのグループレッスンがあり その後飲みに行くことがある。彼らは毎回違う居酒屋を選ぶ。 前回の飲み会で、私はデジャブかと思った。 「ここ、前に来たことある？」と聞いた。 生徒はスマホを取り出し、写真をスクロールし始めた。...

帰宅したのは夜中の12時だった。 I got home at midnight. midnight = ちょうど12:00 帰宅したのは夜中の(12時 ~ 3時)だった。 I got home after midnight. I got home in the wee...

She has a class. 彼女は授業がある。 She has class. 彼女は気品がある。

I spend 2 hours studying every day. 毎日2時間勉強している。 I spend 2 hours playing Mario Kart every day. 毎日2時間はマリオカートで遊んでいる。...

名詞と動詞のペアはしばしば逆向きの ストレス・パターンを持つ。 IM-port & im-PORT RE-cord & re-CORD ただし、例外も多いので覚えておく必要がある。 re-PORT & re-PORT ここで1つの小さなルールを紹介しよう：...

I shut the window before bed. なぜtheが window の前で、bedの前じゃないのかと聞かれた。 bedには2つの意味がある： 1.寝る 2. ベッド before bedは「寝る前」という意味である。しかし、before the bed...

He apologised. O He is sorry. O He is apologetic. O I apologised. O I am sorry. O I am apologetic. X apologeticは、誰かの様子や容姿を表す形容詞である。その意味では...