ある飲み会で

私は毎週医師たちのグループレッスンがあり

その後飲みに行くことがある。彼らは毎回違う居酒屋を選ぶ。

前回の飲み会で、私はデジャブかと思った。

「ここ、前に来たことある？」と聞いた。

生徒はスマホを取り出し、写真をスクロールし始めた。

そして6年前の写真を見つけ、私たちは同じ居酒屋にいた。

偶然にも、私たちは同じテーブルに座っていた。

さらに偶然なことに、その写真で私は同じシャツを着ていた。

Next time, I will make sure that I wear a different shirt!

Next time, I will ensure my shirt is different!