"will" vs. "going to"

通常、"will "と "going to "に違いはありません。

I will watch TV tonight. = I'm going to watch TV tonight.

ただし即決する場合は、"will "を使います。

客: Tea, please.

ウエーター: I'm sorry, we don't have tea.

客: OK. I'll have coffee.

それでは、どちらがより恐ろしいでしょうか？